網路VTT

00:05.230 --> 00:09.220
天井綜合醫院

00:09.220 --> 00:10.713
特色人物和組織
本動畫系列的內容均為虛構。

00:10.715 --> 00:12.189
該系列中的醫療設備和程序
會根據個人情況而有所不同。

00:15.070 --> 00:19.080
702室

00:46.430 --> 00:47.630
這是一個天使…

00:57.660 --> 01:01.330
（Ameku M.D.：偵探博士）

02:20.240 --> 02:23.240
天井綜合醫院

02:25.140 --> 02:26.020
嗨。

02:26.020 --> 02:27.080
塔卡.

02:27.360 --> 02:29.078
什麼，庫瑪？

02:29.080 --> 02:31.340
你還是一如既往的冷漠。

02:31.740 --> 02:34.620
難得在這裡見到你，熊川博士。

02:34.887 --> 02:36.306
是什麼風把你吹到這裡來的？

02:37.592 --> 02:41.440
有件事我想要
綜合診斷科進行調查。

02:45.677 --> 02:49.357
關於幾位患者
上週在同一個兒科病房，

02:49.359 --> 02:52.179
他們的狀況逐漸惡化。

02:52.181 --> 02:56.160
他們的身體出現無法解釋的異常
就在他們出院之前。

02:57.480 --> 03:01.680
第一個是一個十歲的孩子
名叫關原克二。

03:01.682 --> 03:04.240
他因急性闌尾炎住院

03:05.080 --> 03:08.893
並在闌尾切除術後復健。

03:08.895 --> 03:11.260
但晚上九點左右一週前，

03:11.260 --> 03:13.010
他突然開始嘔吐。

03:14.101 --> 03:17.040
接下來是一個十一歲的孩子
名叫佐久田雄一。

03:17.042 --> 03:19.891
他住院了
用於支原體肺炎。

03:20.348 --> 03:23.937
正當他的健康狀況有所改善時
而他即將出院時，

03:24.473 --> 03:28.313
四天前，晚上11點左右，
他突然哮喘發作。

03:29.719 --> 03:33.024
最後一個是十二歲的孩子
名叫冬本敦。

03:33.026 --> 03:35.530
沃爾夫-帕金森-懷特綜合症
他患有預激綜合徵

03:36.077 --> 03:38.820
冬本敦
並因頻繁心律不整住院。

03:39.111 --> 03:41.246
治療後，

03:41.248 --> 03:44.791
他原定是
上周末出院。

03:45.740 --> 03:47.280
但八天前的晚上，

03:47.280 --> 03:50.630
他倒在走廊里，
说他感觉非常不舒服。

03:51.360 --> 03:54.360
就在这时，他的心跳突然变慢了。
他经历了心律失常。

03:54.360 --> 03:56.595
但症状很快就消退了。

03:58.019 --> 04:03.101
塔卡，你能和他们谈谈吗
並檢查它們？

04:06.227 --> 04:07.481
不。

04:07.840 --> 04:08.480
呃？

04:08.940 --> 04:10.859
高尾醫生，怎麼了？

04:12.995 --> 04:16.031
還有別的事
這也困擾著我。

04:16.763 --> 04:19.701
據說有一個天使
兒科病房裡。

04:20.270 --> 04:21.981
啊？天使？

04:21.983 --> 04:26.213
這已經拋出了
兒科病房一片混亂。

04:26.215 --> 04:28.501
發生什麼事了？

04:28.883 --> 04:30.158
大約十天前，

04:30.160 --> 04:34.480
一名住院兒童患者聲稱
深夜「看見天使」。

04:35.333 --> 04:37.183
他說他醒了

04:37.185 --> 04:39.638
並看到一個人影站在光亮中。

04:40.180 --> 04:42.755
就算是真的，

04:42.757 --> 04:45.143
為什麼他認為這是一個「天使」？

04:45.675 --> 04:50.064
據說是因為圖
很像他圖畫書中的天使。

04:51.443 --> 04:54.080
難道是他看錯了？

04:55.127 --> 05:00.698
五天前，
一名夜班護士還看到

05:00.700 --> 05:03.537
燈光下的一個人影
在那個孩子的房間裡。

05:04.208 --> 05:06.458
病情的變化
三位患者中

05:06.460 --> 05:09.618
也出現在有人看到天使之後。

05:09.620 --> 05:12.045
看到天使後…

05:14.078 --> 05:15.270
塔卡.

05:15.272 --> 05:19.594
那個“圖畫書男孩”
今晚待在外面。

05:20.430 --> 05:24.724
你能檢查一下那三個病人嗎
誰的症狀突然惡化？

05:26.066 --> 05:27.185
請。

05:31.240 --> 05:32.524
我明白了。

05:34.810 --> 05:36.980
開門方式

05:44.860 --> 05:46.000
高雄博士？

05:47.487 --> 05:48.540
怎麼了？

05:49.600 --> 05:50.768
沒有…

05:50.770 --> 05:51.900
沒什麼。

05:55.260 --> 05:58.780
- 708室的Kazuya發燒38.2度。
-博士。熊川此時正在門診，

05:58.780 --> 05:59.760
-如果達到38.5度，
-博士。熊川此時正在門診，

05:59.760 --> 06:01.580
-我們需要使用對乙醯氨基酚。
-所以有人問我

06:01.580 --> 06:02.860
- 現在只需冰敷即可。
- 指導你。

06:02.860 --> 06:03.780
明白了。

06:03.780 --> 06:05.200
-我們應該錯開它嗎
- 那些表現出變化的

06:05.200 --> 06:05.620
-用抗生素嗎？
- 是三個

06:05.620 --> 06:06.960
-可能不是。
-病人

06:06.960 --> 06:08.510
- 稍後再跟醫生確認一下。
-在703間房間。

06:09.620 --> 06:12.040
順便說一句，有一個小問題

06:12.040 --> 06:14.320
和那三個孩子。

06:14.480 --> 06:15.770
有問題嗎？

06:15.772 --> 06:19.020
目前住院的兒童中，

06:19.020 --> 06:20.880
他們是最老的。

06:21.360 --> 06:23.478
所以他們行事囂張，

06:23.480 --> 06:25.720
隱藏其他孩子的物品，

06:25.720 --> 06:28.160
或批評他人的外表。

06:28.500 --> 06:30.590
太糟糕了。

06:30.592 --> 06:33.620
被騷擾的孩子和他們的父母

06:33.620 --> 06:36.040
甚至這棟大樓裡的一些工作人員

06:36.040 --> 06:38.730
不喜歡這三個

06:39.420 --> 06:41.420
我不想這樣想。

06:41.420 --> 06:44.275
但也許它是受害者之一…

06:44.277 --> 06:48.188
即使其中一名受害者
引發了他們的症狀，

06:48.190 --> 06:49.600
是怎麼做到的？

06:49.920 --> 06:51.680
這就是為什麼

06:51.680 --> 06:54.001
我們問
向普通診斷科尋求協助。

06:54.003 --> 06:55.310
703室

06:57.120 --> 06:58.120
我們到了。

06:58.657 --> 06:59.810
702室
我進來了

07:01.520 --> 07:03.323
抱歉打擾。

07:07.826 --> 07:09.320
-失敗者。
-被玩具嚇到了。

07:09.320 --> 07:11.680
好了，別再折騰了。

07:12.220 --> 07:14.480
哦，原來是那個辣妹醫生啊。

07:14.480 --> 07:17.494
我不是一個辣妹。

07:17.496 --> 07:19.505
你看起來完全像一個。

07:19.507 --> 07:21.600
你的皮膚曬黑了。

07:21.600 --> 07:23.744
我生來就是這樣的！

07:23.746 --> 07:24.995
哦，真的嗎？

07:24.997 --> 07:26.500
你剛剛說什麼？

07:26.500 --> 07:27.973
不，沒什麼。

07:29.446 --> 07:30.406
你是誰？

07:30.408 --> 07:31.840
辣妹醫生的男友？

07:31.840 --> 07:33.440
一點也不。

07:33.440 --> 07:37.300
這是一位醫生
來自普通診斷科。

07:37.884 --> 07:41.080
我們來這裡是為了重新檢查你...

07:41.580 --> 07:43.260
呃，高尾博士？

07:43.780 --> 07:45.480
嘿，你在做什麼？

07:45.480 --> 07:47.000
天氣很冷。

07:50.074 --> 07:51.704
什-什麼？

08:02.480 --> 08:04.405
嘿，高尾博士…

08:04.407 --> 08:05.998
什麼？

08:06.000 --> 08:07.660
你不去檢查一下嗎？

08:08.220 --> 08:09.737
沒必要這樣。

08:09.739 --> 08:12.298
我查看了他們所有的測試結果。

08:12.300 --> 08:14.600
那為什麼還要費力來這裡呢？

08:14.600 --> 08:16.760
有些事情我需要確認一下。

08:17.100 --> 08:18.240
確認？

08:18.240 --> 08:19.941
啊，山田博士。

08:20.620 --> 08:23.153
為什麼人們來自
普通診斷科在這裡嗎？

08:23.780 --> 08:26.758
他們來這裡是為了檢查
敦誌等人。

08:26.760 --> 08:27.838
我明白了。

08:27.840 --> 08:30.780
但我需要討論一下
後來和熊川博士一起…

08:31.242 --> 08:34.700
我打算解僱冬本敦
後天。

08:35.020 --> 08:35.898
啊？

08:35.900 --> 08:37.800
但他的病情不是突然惡化了嗎？

08:37.800 --> 08:39.700
原因還沒找到吧？

08:40.100 --> 08:42.865
我是他的主治醫生。

08:42.867 --> 08:45.061
我一直在監測他的心電圖。

08:45.063 --> 08:47.461
從那以後就再也沒有出現過異常。

08:47.463 --> 08:49.090
但如果出院後發生什麼事…

08:49.090 --> 08:50.720
703室
但如果出院後發生什麼事…

08:50.720 --> 08:51.700
703室
我們將開始動態心電圖監測

08:51.700 --> 08:53.470
703室
明天中午。

08:53.470 --> 08:55.660
確認沒有問題後，

08:55.660 --> 08:57.437
我们将继续处理他的出院事宜。

08:58.087 --> 09:00.148
僅此而已。我現在就告辭了。

09:03.795 --> 09:05.346
高雄博士。

09:05.348 --> 09:08.800
如果他出院了
我们不能再检查他了。

09:09.450 --> 09:11.185
沒關係，不是嗎？

09:11.187 --> 09:12.905
只要没有异常就可以。

09:12.907 --> 09:13.870
啊？

09:16.475 --> 09:17.500
嗯…

09:17.500 --> 09:21.638
我们为什么不去参观那个房间呢
天使出現在哪裡？

09:21.640 --> 09:23.108
它就在隔壁。

09:23.110 --> 09:24.839
現在沒人了。

09:28.670 --> 09:30.630
702室

09:34.628 --> 09:35.960
這是私人病房。

09:36.400 --> 09:37.260
是的。

09:37.260 --> 09:40.780
在一間私人房間裡，
他的媽媽可以睡在這裡。

09:41.260 --> 09:43.228
他的名字叫光本健太。

09:43.230 --> 09:45.638
一個8歲的男孩。

09:45.640 --> 09:47.442
他是白血病末期患者

09:47.444 --> 09:49.239
目前已進入臨終關懷階段。

09:51.509 --> 09:58.068
健太說天使出現了
帶他去天堂。

09:58.070 --> 10:01.543
明明是這麼寫的
在他喜歡的圖畫書中。

10:03.753 --> 10:06.473
天使出現在哪裡？

10:06.980 --> 10:10.098
就在我現在站的地方。

10:10.100 --> 10:11.805
病房內突然出現了一道光。

10:11.807 --> 10:14.860
他說他看到了
光中長有翅膀的人。

10:15.189 --> 10:16.391
我明白了。

10:17.382 --> 10:18.180
啊？

10:18.620 --> 10:20.047
這就是全部嗎？

10:20.049 --> 10:21.933
是的，這就夠了。

10:21.935 --> 10:24.137
等等，高尾博士。

10:24.139 --> 10:25.280
難道是

10:25.280 --> 10:29.260
你已經有了一些想法
關於這裡發生了什麼事？

10:35.447 --> 10:36.995
兒醫小姐！

10:37.480 --> 10:39.120
為什麼…

10:39.540 --> 10:41.001
哇…

10:41.003 --> 10:42.834
你來看我了。

10:44.460 --> 10:46.084
我……我是……

10:46.086 --> 10:47.901
兒童醫生小姐，

10:47.903 --> 10:50.008
我們再一起看繪本吧。

10:51.540 --> 10:53.136
醫生，我們有一個承諾。

11:11.480 --> 11:12.322
塔卡！

11:18.240 --> 11:21.240
（卡 8：夜晚
天使降臨，第 1 部分）

11:25.819 --> 11:27.545
兒童醫生小姐…

11:29.760 --> 11:31.174
她有嗎

11:31.826 --> 11:33.510
忘記我了嗎？

11:34.320 --> 11:37.891
醫生只是忙於工作。

11:37.893 --> 11:39.891
下次我們再問她好不好？

11:40.506 --> 11:41.459
嗯…

11:41.461 --> 11:42.687
健太。

11:42.689 --> 11:45.385
我可以看看那本圖畫書嗎？

11:45.387 --> 11:46.273
當然。

11:47.493 --> 11:49.173
你喜歡那本圖畫書。

11:49.527 --> 11:50.336
是的。

11:50.338 --> 11:52.904
之前丟過一次
然後我買了一本新的。

11:53.900 --> 11:55.115
天使之夜
這是天使…

11:55.117 --> 11:56.000
天使之夜
讓我告訴你，這個天使是真實存在的。

11:56.000 --> 11:56.730
天使之夜
讓我告訴你，這個天使是真實存在的。

11:56.730 --> 11:58.140
讓我告訴你，這個天使是真實存在的。

11:58.140 --> 11:59.422
我看到了。

11:59.424 --> 12:01.884
晚上天使來到我的房間。

12:01.886 --> 12:04.898
那位天使來帶我上天堂。

12:04.900 --> 12:05.840
健太。

12:05.840 --> 12:06.969
媽媽？

12:06.971 --> 12:08.731
沒有天使。

12:08.733 --> 12:10.973
你一定是看錯了。

12:11.526 --> 12:13.258
但我真的...

12:25.057 --> 12:26.080
醫生。

12:26.082 --> 12:28.382
難道真的不可能嗎
要換到另一個房間嗎？

12:28.931 --> 12:30.138
對不起。

12:30.140 --> 12:31.660
目前沒有空房…

12:32.123 --> 12:36.614
那些孩子就在我們旁邊
讓健太感到不安。

12:37.240 --> 12:39.200
還有圖畫書…

12:40.986 --> 12:42.038
女士。

12:42.040 --> 12:43.538
你應該休息一下。

12:44.078 --> 12:46.300
健太一定也累了。

12:46.300 --> 12:47.990
兒童疫苗概述

12:49.370 --> 12:53.340
那三個人對健太做了什麼？

12:54.221 --> 12:57.285
之前健太在遊戲室的時候，

12:57.287 --> 13:02.341
他們摘下他的帽子只是為了好玩。

13:02.343 --> 13:05.226
這年紀都禿頭了？

13:06.560 --> 13:07.900
這是什麼？

13:10.646 --> 13:15.140
健太頭髮全部掉光了
由於化療。

13:15.140 --> 13:18.656
那三個人一直在嘲笑他。

13:20.053 --> 13:21.910
那圖畫書呢？

13:23.080 --> 13:26.496
他們嘲笑健太三天後，

13:27.200 --> 13:29.530
702室
當健太離開房間時

13:29.820 --> 13:32.000
他最喜歡的圖畫書不見了。

13:32.428 --> 13:33.645
第二天，

13:33.647 --> 13:35.420
我們找到了那本被撕破的圖畫書

13:35.780 --> 13:39.170
天使之夜
在遊戲室的垃圾桶裡。

13:39.932 --> 13:41.730
這也是他們三人做的嗎？

13:41.732 --> 13:45.093
沒有證據，
但幾乎可以肯定是他們。

13:45.095 --> 13:49.440
從此以後，健太的媽媽
變得極度焦慮。

13:52.900 --> 13:53.983
對不起，

13:54.784 --> 13:56.518
你們倆能來這裡嗎？

13:56.520 --> 13:58.770
諮詢室

14:01.142 --> 14:02.720
多麼錯誤。

14:02.720 --> 14:06.431
Taka直接撞上了Kenta…

14:06.840 --> 14:07.982
嗯…

14:07.984 --> 14:11.793
有什麼關係
光本健太和高尾博士之間？

14:12.473 --> 14:14.337
他是塔卡的朋友。

14:15.259 --> 14:16.338
朋友？

14:17.542 --> 14:18.892
兩年前，

14:18.894 --> 14:22.540
當塔卡還在的時候
兒科住院醫師，

14:23.479 --> 14:25.864
她經常發生衝突
和她的指導醫生

14:25.866 --> 14:29.423
並在與患者的互動中遇到困難。

14:29.425 --> 14:31.771
這對她來說是一段艱難的時期。

14:33.566 --> 14:35.425
那時

14:35.427 --> 14:38.980
當健太突然
半夜無法控制的流鼻血

14:38.980 --> 14:41.365
-看起來血已經止住了。
-並被送往急診室。

14:41.367 --> 14:42.180
嗯。

14:42.746 --> 14:44.607
謝謝你，醫生。

14:44.609 --> 14:46.180
然後你就可以…

14:46.180 --> 14:47.140
等等。

14:48.713 --> 14:51.760
當時Taka正在急診室值班。

14:51.762 --> 14:56.060
她注意到健太腿上有紫色斑點。

14:56.986 --> 14:58.551
所以我安排了體檢。

14:58.553 --> 15:01.739
我們發現他有
急性淋巴性白血病。

15:01.741 --> 15:04.941
他住院了
用於化療治療。

15:04.943 --> 15:08.933
然後，發生了什麼事
高尾博士和健太之間？

15:10.307 --> 15:11.686
他們變得非常親密。

15:12.100 --> 15:12.880
-什麼？
-啊？

15:13.439 --> 15:15.606
兒醫小姐！

15:17.886 --> 15:21.098
起初，Taka覺得很麻煩。

15:21.100 --> 15:23.031
但隨著時間的推移，
她逐漸向他敞開心扉。

15:23.813 --> 15:28.091
每當她有時間的時候，
Taka會去病房探望Kenta

15:28.093 --> 15:30.329
並和他聊天。

15:31.953 --> 15:34.209
他們成了朋友。

15:35.253 --> 15:38.300
Kenta一定為Taka帶來了安慰

15:38.302 --> 15:40.965
回到她的醫療訓練日子。

15:45.093 --> 15:46.846
這是給你的禮物。

15:47.477 --> 15:49.820
哇。太酷了！

15:50.820 --> 15:51.978
看起來不錯嗎？

15:51.980 --> 15:52.894
嗯。

15:58.706 --> 16:01.411
Taka送給他的那頂棒球帽

16:01.413 --> 16:04.197
至今仍是 Kenta 的珍寶。

16:07.600 --> 16:10.516
後來健太的化療成功了。

16:10.518 --> 16:13.020
病情緩解後出院。

16:13.020 --> 16:14.610
我現在很好。謝謝。
兒童醫生小姐。

16:19.396 --> 16:20.494
但是

16:20.496 --> 16:22.090
又復發了是嗎？

16:22.759 --> 16:23.633
是的。

16:26.248 --> 16:30.117
在今年的例行公事中
骨髓檢查，

16:30.119 --> 16:32.231
我們在他體內發現了白血病細胞。

16:32.233 --> 16:34.936
確診為白血病復發。

16:35.546 --> 16:37.284
我們用盡了所有的治療方法。

16:37.286 --> 16:38.856
但不幸的是…

16:39.406 --> 16:42.526
Kenta的狀況可能
隨時惡化。

16:43.400 --> 16:44.618
這就是為什麼

16:44.620 --> 16:47.907
高尾博士的行為很不尋常。

16:48.866 --> 16:53.908
我打算讓她檢查三個孩子
今天健太不在的時候。

16:53.910 --> 16:55.579
但他突然發燒了

16:55.581 --> 16:58.251
然後又回到醫院了…

17:00.340 --> 17:02.547
你能幫我向Taka道歉嗎？

17:03.313 --> 17:04.590
我明白了。

17:23.962 --> 17:28.072
你為什麼蜷縮起來
像那裡的土蝨一樣？

17:30.040 --> 17:31.960
我搞砸了…

17:32.253 --> 17:34.328
是的，你確實做到了。

17:35.440 --> 17:38.137
我不是有意這麼做的。

17:38.139 --> 17:40.376
我的腦子一片空白…

17:40.886 --> 17:46.173
熊川博士說
他很抱歉請求這個幫助。

17:46.833 --> 17:50.673
我已經知道情況了
在他來之前。

17:51.300 --> 17:53.931
所以我是有點心理準備的…

17:55.713 --> 17:59.187
我傷害了肯塔…

18:00.306 --> 18:01.531
冷靜下來之後，

18:01.533 --> 18:04.817
我們再去肯塔怎麼樣？

18:06.960 --> 18:08.184
小鳥。

18:08.186 --> 18:09.184
是的。

18:09.186 --> 18:10.451
它是什麼？

18:10.453 --> 18:15.452
你曾經陪伴過病人嗎
在他們最後的日子裡比你年輕嗎？

18:17.192 --> 18:18.247
是的，我有。

18:18.706 --> 18:20.541
畢竟我已經
從事外科手術五年了。

18:22.867 --> 18:24.498
但是

18:24.500 --> 18:25.630
我沒有…

18:27.672 --> 18:28.883
我明白了。

18:31.552 --> 18:32.817
嘿。

18:32.819 --> 18:34.264
小鳥。

18:34.266 --> 18:35.098
是的。

18:35.893 --> 18:37.213
健太

18:37.747 --> 18:39.769
很快就會死。

18:40.700 --> 18:42.997
是的，我知道。

18:42.999 --> 18:46.251
那孩子只活了八年。

18:46.253 --> 18:48.527
然而他快要死了。

18:49.273 --> 18:52.333
而我卻不能為他做任何事。

18:52.907 --> 18:57.478
儘管我的頭
充滿醫學知識，

18:57.480 --> 18:58.900
我根本幫不了他。

18:58.900 --> 19:00.960
你可以做點什麼。

19:01.552 --> 19:02.757
你只需要去見他

19:02.759 --> 19:05.044
並與他交談。

19:05.566 --> 19:07.444
有時候你聽他的，

19:07.446 --> 19:10.611
而其他時候你面臨的
他的病情嚴重。

19:10.613 --> 19:14.964
根據他的需要靈活調整...

19:14.966 --> 19:17.598
靈活適應？

19:18.986 --> 19:21.352
這正是我做不到的。

19:21.933 --> 19:25.565
因為我無法辨別
對方需要什麼。

19:27.913 --> 19:30.578
如果我現在和健太說話

19:30.580 --> 19:33.440
我可能會再次傷害他

19:34.240 --> 19:36.825
甚至沒有意識到。

19:36.827 --> 19:39.225
這小子已經受夠苦了。

19:39.227 --> 19:42.457
我可能會讓他感覺更糟。

19:45.853 --> 19:47.271
在那種情況下，

19:47.273 --> 19:49.531
我認為這樣更好

19:49.533 --> 19:52.133
如果我沒有看到健太的話。

19:53.246 --> 19:55.766
你又打算逃跑嗎？

19:56.320 --> 19:57.558
逃跑？

19:57.560 --> 19:58.884
是的。

19:58.886 --> 20:01.560
你只是不断地逃避。

20:01.562 --> 20:02.746
不僅來自健太，

20:02.748 --> 20:06.458
也來自神秘
在兒科。

20:06.460 --> 20:07.880
我不會逃跑…

20:07.880 --> 20:09.639
是的，你是。

20:09.641 --> 20:11.280
你给自己找了各种借口

20:11.282 --> 20:13.487
但你只是感到悲伤，不是吗？

20:13.926 --> 20:16.699
如果你是一个普通人，
这可能是可以接受的。

20:17.280 --> 20:19.076
但你是醫生，對吧？

20:19.593 --> 20:22.538
那你就必須承受這份悲傷。

20:23.926 --> 20:28.377
你必須面對這樣一個事實
有些人是你無法拯救的。

20:28.880 --> 20:30.080
如果這種情況持續下去，

20:30.080 --> 20:31.960
不會有任何進展。

20:32.446 --> 20:33.897
無論是健太，

20:33.899 --> 20:36.093
或那三個
他們的條件已經改變。

20:37.392 --> 20:39.891
這三個人都很好

20:39.893 --> 20:41.515
沒問題。

20:42.833 --> 20:46.395
所以你已經明白了
那個病房裡發生了什麼事？

20:49.846 --> 20:51.567
別管我了。

20:56.060 --> 20:59.070
天井綜合醫院

21:23.393 --> 21:24.601
哇。

21:26.640 --> 21:28.980
今天你又來了。

21:33.220 --> 21:40.820
702室

21:41.682 --> 21:44.764
請在下一輪仔細檢查。

21:44.766 --> 21:46.253
明白了。

21:46.255 --> 21:47.570
關於701室的病人…

21:47.572 --> 21:49.572
703 室，冬本敦
啊，Kounoike 博士，

21:51.940 --> 21:52.790
703 室，冬本敦
讓我來處理這件事。

21:52.790 --> 21:53.600
讓我來處理這件事。

21:53.600 --> 21:55.296
怎么了，阿修？

21:55.298 --> 21:57.972
又是他？這次又是什麼…

21:57.974 --> 21:59.680
我……感觉很糟糕。

21:59.680 --> 22:00.500
啊？

22:00.500 --> 22:02.300
幫助我。

22:02.300 --> 22:04.300
703室

22:07.826 --> 22:08.978
敦志！

22:10.960 --> 22:12.982
我感觉……很糟糕。

22:14.240 --> 22:15.609
敦志！

22:20.247 --> 22:21.366
无脉搏。

22:21.920 --> 22:23.820
公佈緊急代碼。

22:23.820 --> 22:24.680
703室
是的。

22:24.680 --> 22:25.880
自動體外心臟去顫器
趕緊帶上AED吧！

22:25.880 --> 22:26.960
明白了。

22:26.960 --> 22:28.980
敦…

22:34.740 --> 22:37.910
（下一張卡片：夜晚
天使降臨，第二部）

